Hello!
I offer precise and well-crafted translations between English and Russian, tailored to your needs - whether you require a literal translation or an adapted version for a specific audience. I work with a variety of text types, including literary, business, casual and conversational materials.
What I translate:
- Literary texts, books, scripts, short stories;
- Articles, reviews, and reports on various topics (excluding legal and highly specialized technical content);
- Business documents, marketing copy, and sales texts.
Why choose me?
- Experience in literary, formal, and conversational translation;
- Completed a two-year pre-master’s program in linguistics at Kobe City University of Foreign Studies (Japan);
- Native Russian speaker with fluent English (approx. C1 level), living in an English-speaking country for an extended period;
- Deep understanding of stylistic nuances and cultural adaptation for target audiences.
I deliver high-quality work on time. Let’s make your project a success!
I will need for work:
- The text for translation in an editable format: Word, PDF, Google Docs, TXT, etc. If you only have an image or scan, we can discuss the feasibility and timeframe separately.
- Translation type: literal (precise) or adapted.
- If adapted, specify the target audience (e. g. , business, literary, marketing, children).
- Any specific requirements regarding style, terminology, or key phrases (if applicable).
We promise an excellent order experience or your money back.
If you're not satisfied, we're not satisfied. That's why you have the chance to review and approve a seller's delivery before your money changes hands.
