2009/04-present: - Freelance Translation and Interpreting Services.
English to French- French to English freelance certified interpreter/translator.
Translation in a variety of areas for corporate and private clients. Provide certified translation of academic records and legal and business documents, as well as the localization and cultural adjustment of marketing materials. Published author of literary and legal translations from French into Turkish and from English into Turkish.
Legal (contracts, law texts etc. )
Health care (esp. Pharma)
Art & architecture
Construction & tender bids
Communications & information
Translation, Interpreting (consecutive, voice-over)
Creative and Business Writing
Editing and proofreading
Localization and Cultural Adjustment
Linguistic Analysis and Research