About meKworksReviews

julie_t

Julia
5.0
Advanced seller
15orders completed
8reviews received
100%orders delivered successfully
93%orders delivered on time
7%repeat orders
Julia
I am a native speaker of Russian and a freelance translator with 4 years of experience. I have a degree in Linguistics and Teaching of English and German.

I translate texts of various forms, articles, webpages, presentations, etc., mainly specializing in: culture and tourism, linguistics, fitness, healthy lifestyle and diets, cuisine and cooking, fashion, hobbies and handicraft, computer software and hardware, video games, movies and cinematography, music and popular culture, general technical documentation and installation/operation/maintenance manuals and guides, general correspondence and other topics.

I also transcribe texts (from an image or a scanned document or a photograph, or handwritten text, or audio/video files) in English and Russian languages and proofread in Russian.

I pay attention to the quality of translation and always proofread to avoid grammatical and semantic mistakes.
At the same time I always meet deadlines and never take more work than I can do.

I try to work within the areas of my expertise, but I am always ready to learn and improve my skills and to face new challenges.
5.0
Advanced seller
15orders completed
8reviews received
100%orders delivered successfully
93%orders delivered on time
7%repeat orders

Reviews

Positive8
Negative0
  • Translation of the text from English to Russian
    Translation of the text from English to Russian
    Experienced buyer
    Made more than 20 purchases.
    S
    Sjpy1532 months ago

    Thank you for your prompt work! The translation was done correctly. I also liked that we also took care of the layout of the text. Thank you! (Autotranslated )

    julie_t2 monthsago

    Thank you for your feedback! I always try to take into account the purpose of the translation and make it convenient for further work.

    Please contact us, I will be happy to cooperate with you in the future.

  • Translation of the text from Russian to English
    Translation of the text from Russian to English
    Experienced buyer
    Made more than 20 purchases.
    Carol8888 months ago

    The job was done perfectly. Professional translation . I recommend it quickly and efficiently. The translation is checked by a native speaker, everything is fine. Thank you for your work. (Autotranslated )

    julie_t8 monthsago

    Thank you for your feedback!

  • Proofreading the questionnaire text
    Proofreading the questionnaire text
    Rising buyer
    Made 7 purchases or more.
    e
    elisey621 year ago

    Julia quickly coped with the order, fully completing the tasks I set. I am grateful and will contact you again if necessary. (Autotranslated )

    julie_t1 yearago

    Thank you so much for your feedback! Please contact us!

  • Translation of the text from English to Russian
    Translation of the text from English to Russian
    J
    Jasur04041 year ago

    Perfectly Competent. (Autotranslated )

    julie_t1 yearago

    Thank you for your feedback!

  • Translation of the text from English to Russian
    Translation of the text from English to Russian
    Rising buyer
    Made 7 purchases or more.
    f
    ffar1 year ago

    The task was completed on time. The style of the presentation is good, the terms are translated and used correctly. Making the transfer exactly in accordance with the technical task. I recommend the performer. (Autotranslated )

    julie_t1 yearago

    Thank you so much for your feedback!