I am a native Russian speaker with a bachelor's degree in Linguistics. I've been working in the field of mobile game localization as a proofreader for nearly a year now. My job experience also includes teaching both school children and adults the English language.
I will translate up to 800 words from Russian into English and from English into Russian and proofread the result of my work afterward. I will also do additional editing upon your request.
All translations are done manually, without any machine translation software. I take extra care to make my translations sound natural as well as pay special attention to using appropriate terminology and style by doing research and referring to special glossaries.
I will work with any sort of texts, except the legal and medical ones.
You can send me file in any format, be it a . doc, . pdf, . pptx or a . jpg.