Equi rhythmic translation of verses or lyrics

1 day
  • 4.7
  • (14)

About this kwork

Equirhythmic translation of poetry is complicated but this is the right way to preserve the poetic part of the original text. Besides of the meaning that text contains, its form can carry on the author's spirit to provide the right perception for the readers.

And, when we speak about the lyrics of songs, equirythmic translation is the only way to present the hit without changing melody and rhythm, and it doesn't matter, whether this is a rap track or a calm ballad.

What the seller needs to get started:

You may provide the original text in any format, even in scanned picture or as a link to a web page. You may also wish that translation you need have to be made closer to Russian mentality or closer to the original meaning.

Themes: Internet & Technologies, Entertainment, Goods & Services, Hobbies, Other
Target language:
from english to russian
Scope of 1 kwork: 40 words

Order details and extras

  • +$10
Number of words  

Kwork reviews

No kwork reviews yet
$10Order details
1 day delivery
Number of words  
Add to order
How to Choose

Money-back guarantee

Funds will be instantly returned to your account if something goes wrong

How does it work?

Kwork transfers the money to the seller only after the buyer has accepted the work.

Refunds will be processed:

  • Immediately - if the buyer cancels the order within 20 minutes of placing it
  • Immediately - if the seller misses the deadline and the buyer opts to cancel the order
  • Immediately - if the buyer and the seller both agree to cancel the order
  • Within a few hours - if the order is incomplete
Share this kwork
Share this kwork