Hello,
I'm a Russian native speaker with a master's degree in Translation for specific purposes and professional communities and an engineer's degree in IT.
I am experienced in EN-RU translation (7+ years).
Specializing in:
- Technical and scientific translation
- General and literary translation
- IT and web (software, apps, content, blockchain and cryptocurrencies)
- Proofreading and editing
- Adaptive and creative translation, translation , localisation, language consulting
- Music lyrics translation and adaptation
- Adult content
- Personal and sensitive content
- Translation within different formats: .html, .PSD, .srt. etc.
My main advantages:
- Fast delivery
- Manual, error-free and contextually accurate translation
- Tailored to local audience translation
- Research before translation
- Attention to details, quality check and scrupulous proofreading of the final text
- I am working full-time as an individual freelancer
Feel free to get in touch. I am looking forward to the opportunity to work together.
Kind regards,